BEN BOUCHARD (12:00 – noon)
Il a grandit a Rock-Island. Dans sa jeunesse il jouait de la musique avec Mike Goudreau. Il fait maintenant carrière dans l’ouest Canadien. Chanteur compositeur, A Stanstead boy, Singer Songwriter: BEN BOUCHARD
•••••••••••••••••••••••••••••
HOT ROD HEART (13:30 – 1 PM)
Rock sudiste classique – Classic Southern Rock
•••••••••••••••••••••••••••••
CHARLEY CLIFF TRIO (15:00 – 3 PM)
Un cocktail surprenant, mais tout à fait au point de chansons québécoises funk’n roll. THE CHARLEY CLIFF TRIO
•••••••••••••••••••••••••••••
K’Mon FM (16:15 – 4.15 PM)
Pure nostalgie, forte et fière – Pure nostalgia, loud and proud
•••••••••••••••••••••••••••••
THE TINA TRONS (17:00 – 5 PM)
Pure nostalgie, forte et fière – Pure nostalgia, loud and proud
•••••••••••••••••••••••••••••
K’Mon FM (18:15 – 6.15PM)
Pure nostalgie, forte et fière – Pure nostalgia, loud and proud
•••••••••••••••••••••••••••••
the PAUL SHINE BAND (19:00 – 7 PM)
Une performance électrisante – High-Voltage Performance
•••••••••••••••••••••••••••••
K’Mon FM (20:15 – 8.15 PM)
Pure nostalgie, forte et fière – Pure nostalgia, loud and proud
•••••••••••••••••••••••••••••
Tim Brink (21:00 – 9 PM)
Pure nostalgie, forte et fière – Pure nostalgia, loud and proud
•••••••••••••••••••••••••••••
INTRO
••••••••••••••••••
Bonjour Stanstead!
Bienvenue à la troisième édition de FestiMusik Stanstead – une célébration de la musique country, rock et traditionnelle, ici même, au cœur de notre belle ville !
Good afternoon, Stanstead!
Welcome to the third edition of FestiMusik Stanstead – our very own celebration of country, rock, and traditional music right here in the heart of our beautiful town!
••••••••••••••••••
MOITIÉ – MOITIÉ
Samedi – 14h30 • 20h
RED TICKETS and
BLACK TICKETS
Virginie Ashby – Lise Cadieux et Julie Olivier
Pour avoir des chances de gagner il faut acheter des billet – To have a chance to win you have to buy tickets
Mark Linton et Yvon Chauvette
UNE semaine (jusqu’au 16 août pour le gagnant.
1 for 2
3 for 5
10 for 10
Billets 1 ticket = 2$ 3 tickets = 5$ 10 tickets = 10$
••••••••••••••••••
Bonsoir Stanstead !
Bienvenue à la troisième édition de FestiMusik Stanstead –
notre propre célébration de la musique country, rock et traditionnelle,
ici même, au cœur de notre belle ville !
Je m’appelle André Boulet et je serai votre animateur pour ce week-end exceptionnel, rempli de bonne musique, de belles ambiances et de moments inoubliables.
Avant de commencer, un grand merci à nos commanditaires, partenaires, bénévoles,
et bien sûr à tous les talentueux musiciens qui s’apprêtent à faire vibrer cette scène !
Good evening, Stanstead!
Welcome to the third edition of FestiMusik Stanstead –
our very own celebration of country, rock, and traditional music
right here in the heart of our beautiful town!
My name is André Boulet, and I’ll be your host for this amazing weekend filled with great music, good vibes, and unforgettable moments.
Before we begin, a big thank-you to our sponsors, partners, volunteers, and of course, all the talented musicians who are about to rock this stage!
••••••••••••••••••
Le commité organisateur
Organizing committee:
Ginette Plouffe
Julie Chauvette
Debbie Bishop
Nadine Boutin
Vincent Boudreau
Greg Duncan
Mike Goudreau,
Virginie Ashby
Patrick Gauthier
FONDATRICE = Hélène Hamel
••••••••••••••••••
BÉNÉVOLES – VOLANTEERS
Pan Hatch (Friday)
Yvon Chauvette
Jody Chamberlain
Mark linton
Tristan Bernier
Stéphane Bernier
Lise Cadieux
Julie Olivier
Keri Renolds
Michel Bureau
Pam Hatch
Charles McIntyre
and many more.
••••••••••••••••••
au BAR
HUGHES Ménard Directeur Générale
MERCI
Les travaux publiques de la ville de Stanstead
••••••••••••••••••
SONORISATION
Christian Tremblay
Brandon Maclure
••••••••••••••••••
L’EAU est GRATUITE sur le site
FREE WATER on site.
Drinks lots of liquids. Stay cool.
Pop into the shady areas.
••••••••••••••••••
Il ya 3 ans une citoyenne avait un rêve
••••••••••••••••••
VIDEO SELFY
That’s what it’s like to be in front of a super crowd…
••••••••••••••••••
Tim Brink
L’ancien finaliste de La Voix, un artiste de Lennoxville très connu en Estrie. Country, blues et rock est au rendez-vous.
Messages important pour ANDRÉ – MC
Hi André….these are in no particular order of importance.
Moitié Moitié.
Il y a deux tirage samedi 14h30 ET 20h
o annoncer le moitie moitié durant la journée et les heures que les billets seront tirés
o dire que si le gagnant n’est PAS présent on garde l’argent UNE semaine (jusqu’au 16 août
pour le gagnant.
o Si personne ne vient ramasser l’argent…on le retourne à FestiMusik
o Il y aura 2 personnes qui circule sur le site pour vendre des billets. T-shirts Gris ou Rose.
o Billets 1 ticket = 2$ 3 tickets = 5$ 10 tickets = 10$ or 1 for 2 3 for 5 and 10 for 10
o Only the ticket number for the winner…no name The tickets will have a colour You will see.
You should say Red ticket 2329478374 or Black ticket 292-4738 because we change the
colour of the ticket when we do second draw. Good to tell them morning tickets are not
good for the afternoon. They need to buy new tickets. One draw only per ticket.
• On va faire le tirage sur la scène ou tous proches de la scène. Virginie tu apporteras le sac avec les
billets à André et toi ou moi on va tirer le billet gagnant
• André va annoncer le billet gagnant et Virginie va remettre l’argent au gagnant
BÉNÉVOLES ET COMITÉ
Hélène Hamel,Ginette Plough, Julie Chauvette – Conseil de Stanstead en
harmonie. Stanstead in Harmony
Greg Duncan – COMITÉ FestiMusik et Directeur de la programmation musical
Mike Goudreau – support selection musical
Vincent Boudreau et Virginie Ashby COMITÉ FestiKars – Exposition Autos
Antiques .
Patrick Gauthier et Julie Chauvette COMITÉ FestiPikNik
Of course all of our partners are volunteers as well, whether they want it or not.IN PARTICULAR YVON CHAUVETTE, JODY CHAMBELAIN, MARK LINTON
And then we have a dedicated group of people who help behind the scenes,
not oSicially on the FestiMusik Committee but who are strong partners:
Mike Goudreau, Nadine Boutin André Boulet, and Debbie Bishop.
THANK YOU to all our volunteers whoa re here to help us during the
FESTIMUSIK itself, people who come out year after year
NAMING only a few Lise Cadieux and Julie Olivier, Keri Renolds, Michel Bureau,
Pam Hatch, Charles McIntyre and many more.
SPONSORS
Commanditaires Majeurs qui doit être annoncer. I put the $ there but I do not think you should tell people
the amount. I id it so you know how important they are.
Fédérale
Patrimoine Canada – Candian Heritage 6’100 $
Patrimoine Canadien Canadian Heritage
Développement des communautés par le biais
des arts et du patrimoine
Local Festivals and Community Anniversaries
Building Communities Through Arts and
Heritage
Ville de Stanstead. Partenaire pour la 3 ième année 5,000 $
Merci au conseil, la maire. HUGHES Ménard Directeur Générale et els travaux publiques
THEY are actually volunteering at the bar on Saturday afternoon.
MRC Memphrémagog (Municipalité régionale de comté) – RMC Memphremagog (Regional Municipal
Council) 5,000 $
Programme : Fond appuis au tourisme
Gilles Bélanger : Ministre de la Cybersécurité et du Numérique et Député d’Orford 3,000 $
The others
Fondation Townshippers Foundation
Desjardins – Caisse du lac Memphrémagog
GROS MERCI a nos voisins Municipalité d’Ogden et de Stanstead EstLOCAL BUSINESSES 32 commanditaires!
1,500 $ et plus
Gran Quartz (Alain Bédard), Rouleau Granite, D.W. (Dexter Wing) Design; MISA-Miss Bob et Pine;
Développement Chauvette, Rénovations Jody Chamberlain (R.J. Chambelain)
Gille Doyon, Centre de rénovation BMR COMMANDITAIRE de l’exposition des autos. MERCI!
500$ et plus under 500$ 499$ $ et moins
Picture This
Asalco
Construction Goudreau
BMR Stanstead
LePitre et Xtrème Granit
Garage L.P.
L.P. Garage
Familiprix
Valérie
Moreau
Entreprise Scott Hatch
À la Claire
Fontaine
Bazar
ÉMILIE DUPONT Remax
Mun OGDEN
Stucco et Joints Simon Grince
inc
Auberge le Sunshine
Autobus Ashby
(3rd year in a row) Virginie now
on the committee
Mécanique des frontières
A.S.R. 150$
COM granite 200$
Impression Stanstead
Centre de récréation 100$
À la Claire Fontaine • Asalco • Auberge Le Sunshine • Autobus Ashby • Centre de rénovation G. Doyon
BMR • BMR Centre de rénovation Stanstead • Centre Récreatif Stanstead • Construction Goudreau •
Desjardins, Caisse du Lac Memphrémagog • Développement Chauvette • D.W. Design • Entreprise Scott
Hatch Inc. • Familiprix • Fondation Townshippers Foundation • Garage L.P. • Gilles Bélanger, Député
d’Orford • Gouvernement du Canada • Granit C.O.M. inc. • Granit Rouleau • GranQuartz • Impression
Stanstead • Informatique A.S.R. • Laiterie de Coaticook • Le Bazar de Stanstead • Les Marchés Tradition
Labonté • Lepitre Granite • Mécanique des Frontières • MISA • Miss Bob & Pine • MRC Memphrémagog •
Municipalité d’Ogden • Municipalité Stanstead Est • NH Électrique • Picture This On Granite • Rémax –
Émilie Dupont • Rendez-Vous Restaurant Familiale • Rénovation J. Chamberlain • Stanstead en harmonie
• Stucco et Joints Simon Gince inc. • Valérie Moreau Notaire • Ville de Stanstead • Xtreme GraniteABOUT US
Quand nous avons lancé le FestiMusik Stanstead il y a trois ans, notre rêve
était de créer un événement gratuit et festif qui ferait rayonner notre ville de
Stanstead.
We wanted to highlight our beautiful town—its parks, architecture, our ability
to host a great show—and attract visitors from near and far.
To continue this mission, we created a not-for-profit organization: Stanstead
en Harmonie, Stanstead in Harmony, which we hope will grow to support
even more cultural events, music camps, and music scholarships.
SUNDAY
Families INTERACTIVE Bring your percussion instruments
Bring a blanket and your picnic or BUY a sandwich a from Maison Gorchon .
CoSee and pastries from Auberge SUNSHINE Café
Both Maison Gorchon and Sunshine will have a kiosk at the park. Support 2
local businesses.
Phelps Helps (Phelps Aide) is supplying volunteers for the Smoother bar. FREE
FOOD TRUCKS Friday evening Saturday all day
Friday and Saturday
Street Tacos
Faim Renard
+1 (ask Debbie)
Monsieur BonBon Saturday ONLY
FREE WATER on site. Drinks lots of liquids. Stay cool. Pop into the shady areas.
And then there are the musicians and the program or musicians.
THANK YOU ANDRÉ